diofav 23

Catholic News Herald

Serving Christ and Connecting Catholics in Western North Carolina
Pin It

121421 OLGHAMLET — “El mensaje Guadalupano es el mensaje de compasión. Un mensaje de amor, un mensaje de cariño de la Madre que trajo a Jesús al Mundo. La madre que Dios Padre eligió y preservó del pecado original para que en su vientre santísimo habitara Jesucristo”, dijo el Padre Fidel Melo durante la celebración de la Misa del Tercer Domingo de Adviento, el pasado 12 de diciembre en la Iglesia Santiago Apóstol en Hamlet, cuando coincidentemente se festejaron las apariciones de la Virgen María de Guadalupe, Emperatriz y Patrona de las Américas, ocurridas en 1531 en el cerro Tepeyac en México.

La liturgia se realizó en los exteriores, sobre un hermoso altar levantado en el estacionamiento posterior de la Iglesia, bajo un día de radiante sol y un poco de viento.

La Escritura, dijo refiriéndose a la segunda lectura del día, Filipenses 4:4-7, no nos habla de la alegría externa y material, sino “habla del interior, del alma, del corazón, la alegría que viene de saber que Dios está con nosotros”, pues en un domingo más, “estaremos celebrando ese evento extraordinario, cuando el cielo tocó la tierra y se hizo Verbo, la palabra de Dios entre nosotros”.

Explicó que este hecho fue realizado a través de una mujer, “María, que acompañó a Jesús en su misión en el mundo”, y a quien no miramos como un Dios pero sí como una mujer muy especial que trajo a Jesucristo al mundo y a quien Dios hizo Inmaculada.

“María de Guadalupe dejó su estampa en una tilma que ni siquiera los científicos de la NASA pueden explicar”. “Apareció y dejó un mensaje de amor, nos dijo que ella iba a estar con nuestros pueblos” y entonces “los pueblos originarios se bautizaron y creyeron de corazón”, dando así inicio “el Adviento de las Américas que espera y recibe a Jesucristo”.

PARA EL MUNDO

Luego señaló que el hecho Guadalupano ocurrió en México, “pero no solo para México sino para todos”. “Ustedes y yo estamos aquí, en Estados Unidos, en la Diócesis de Charlotte, en este rinconcito de Carolina del Norte, camino al mar, que no es un lugar perdido, con la misión de abrir los corazones de las personas para que reciban a Jesucristo”, dijo.

Comparando al pueblo migrante en Estados Unidos con el pueblo de Israel, expresó que nosotros, al igual, “como el pueblo de Israel que sufrió la esclavitud en Egipto, sufrió la opresion de un pueblo superior economica y militarmente a ellos”, se sobrepuso y liberó por la mano de Dios.

“Primero, llegamos a esta gran nación tratando de liberarnos de las cadenas de la necesidad y de la pobreza, de la injusticia y de la corrupción, de la extorsión”, y llegamos, “sin darnos cuenta que con nosotros venían nuestras tradiciones de fe en Dios y que ahora somos misioneros de Dios en estas tierras”.
El P. Melo subrayó que los hispanos “traemos el Evangelio de la Vida con una cultura que la celebra, no que la mata. Una cultura que celebra el nacimiento de los niños; los celebra a los 40 días, en el bautismo, en los tres años, los celebra en la primera comunión, la confirmación, en los 15 años. La cultura de la Vida, esa cultura que Dios nos dio, el aprecio a Dios por el don de la vida. Este es un mensaje de Dios y de la Vida que usted y yo traemos a estas tierras. Es el mensaje del Evangelio”.

Refiriéndose a Nuestra Señora de Guadalupe, dijo que ella “nos acompaña en el Adviento que estamos viviendo para recibir a Jesucristo, pero también en este Adviento para recibirlo en su segunda venida, cuando vendrá ya no pobre y humilde en un pesebre, sino rodeado de su trono de gloria y toda su potestad”.

“No nos dejó solos aquí en las tierras de América, vino en el hecho Guadalupano y dejó su estampa para acompañarnos”, dijo, y pidiendo que ese “Sí de María esté en nuestros corazones”, rogó que Ella nos acompañe en esta misión de recibir a Cristo y llevarlo a los corazones de los demás”.

La homilía concluyó con varias vivas a María Santísima, a México, a los países Latinoamericanos y a Cristo Rey.

DELEGACIONES CULTURALES

La Sra. Celia de la Cruz, en compañía de su esposo, ambos originarios de San Andrés Tziróndaro, Michoacán, se presentaron con una delegación de la devoción del Señor de la Columna que presentó las ofrendas con su grupo purépecha. Ambos se acercaron también al altar con sus trajes de la danza de los viejitos, un baile que se realizaba para pedir buenas cosechas, hacer llegar la lluvia en tiempos de sequía o también para pedir salud para los enfermos. La Sra. de la Cruz dió un mensaje de agradecimiento por la invitación en su idioma original, purépecha, y en español para todos los asistentes.

La música estuvo a cargo de la Banda Descendencia Oaxaqueña, una banda de reciente formación con más de 50 integrantes, todos ellos jóvenes y niños descendientes de migrantes oaxaqueños que residen en Greensboro. Miguel Angel Sosa, su director, dijo que para formar la banda trajeron un músico profesional de México, quien se encargó de instruir a los músicos para interpretar temas en las celebraciones religiosas y tradicionales de su región. “Queremos mantener nuestra cultura y transmitirla a nuestros hijos”, recalcó.

COMPARTIR

Al término de la Misa, el Padre Fidel Melo agradeció la colaboración de la comunidad en pleno que “me ha recibido con tanto cariño” en su iglesia, construyó rápidamente el escenario en exteriores, preparó comida para todos expresando su generosidad con los visitantes . Luego reconoció especialmente a la banda e invitados que se presentaron para rendir homenaje a la Virgen, “sin pedir un solo centavo”.

Finalmente, invitó a todos a compartir un agasajo con alimentos y bebidas que se prepararon durante varios días.

La fiesta guadalupana había dado inicio el sábado 11 por la noche, con la celebración de dos Misas seguidas por ‘Las Mañanitas’.

Santiago Apóstol es una de las muchas iglesias de nuestra diócesis que celebraron la fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe. Entre ellas se encuentran Nuestra

Señora de Guadalupe y San John Neumann en Charlotte, Nuestra Señora de la Misericordia en Winston-Salem, Santa María en Greensboro, San Marcos en Huntersville, Nuestra Señora de Lourdes en Monroe, Inmaculada Concepción en Forest City, Santiago el Grande en Concord, Nuestra Señora de los Caminos en Thomasville, San Miguel en Gastonia, Santa Teresa en Mooresville, San Juan Bautista de la Salle en North Wilkesboro, Santa Francisca de Roma en Sparta, San Francisco de Asís en Jefferson, Santa Elizabeth en Boone, Nuestra Señora de los Ángeles en Marion, San Francisco de Asís en Lenoir, San Juan Bautista en Waynesville, Santa María en Sylva, San Francisco de Asís en Franklin, Santo Redentor en Andrews, Nuestra Señora de las Montañas en Highlands, y otras más.

Más online

En www.facebook.com/CNHEspañol: Encuentre más imágenes y videos de la fiesta Guadalupana en varias parroquias de la Diócesis de Charlotte

Holy Cross Church in Kernersville was one of many churches celebrating the Feast of Our Lady of Guadalupe last weekend. (Photo by Paul Doizé)
Holy Cross Church in Kernersville was one of many churches celebrating the Feast of Our Lady of Guadalupe last weekend. (Photo by Paul Doizé)
Parishioners of Holy Cross Church follow the cross and an image of Our Lady of Guadalupe in a procession led by Father Noah Carter, pastor, for the feast day. (Photo by Paul Doizé)
Parishioners of Holy Cross Church follow the cross and an image of Our Lady of Guadalupe in a procession led by Father Noah Carter, pastor, for the feast day. (Photo by Paul Doizé)
Parishioners joyfully packed Our Lady of Lourdes Church in Monroe last weekend for the Feast of Our Lady of Guadalupe. (Photo by SueAnn Howell)
Parishioners joyfully packed Our Lady of Lourdes Church in Monroe last weekend for the Feast of Our Lady of Guadalupe. (Photo by SueAnn Howell)
Our Lady of Lourdes's celebration featured special hymns and music. (Photo by SueAnn Howell)
Our Lady of Lourdes's celebration featured special hymns and music. (Photo by SueAnn Howell)
Our Lady of Lourdes parishioners with Father Benjamin Roberts, pastor, at the parish's Feast of Our Lady of Guadalupe Dec. 11. Note the elaborate depiction behind them of Our Lady’s appearance to Juan Diego on the Hill of Tepeyac. (Photo by SueAnn Howell)
Our Lady of Lourdes parishioners with Father Benjamin Roberts, pastor, at the parish's Feast of Our Lady of Guadalupe Dec. 11. Note the elaborate depiction behind them of Our Lady’s appearance to Juan Diego on the Hill of Tepeyac. (Photo by SueAnn Howell)
Father Roberts incenses an image of Our Lady of Guadalupe Dec. 11. (Photo by SueAnn Howell)
Father Roberts incenses an image of Our Lady of Guadalupe Dec. 11. (Photo by SueAnn Howell)
Two Monroe parishioners kneel in prayer before the image of Our Lady of Guadalupe. (Photo by SueAnn Howell)
Two Monroe parishioners kneel in prayer before the image of Our Lady of Guadalupe. (Photo by SueAnn Howell)
Father Roberts is pictured with one of his younger parishioners at the celebration. Both are wearing traditional clothing in honor of Mexican heritage. (Photo by SueAnn Howell)
Father Roberts is pictured with one of his younger parishioners at the celebration. Both are wearing traditional clothing in honor of Mexican heritage. (Photo by SueAnn Howell)
Monroe's littlest parishioners dressed up in intricate traditional costumes for the feast day. (Photo by SueAnn Howell)
Monroe's littlest parishioners dressed up in intricate traditional costumes for the feast day. (Photo by SueAnn Howell)
Our Lady of Guadalupe celebrations also were held at St. Elizabeth Church in Boone. (Photo by Amber Mellon)
Our Lady of Guadalupe celebrations also were held at St. Elizabeth Church in Boone. (Photo by Amber Mellon)
Isn't she adorable? Our Lady of the Angels parishioners celebrate the Feast of our Lady of Guadalupe in Marion Dec. 12. (Photo provided by Alfonso Alvarez-Navarrete)
Isn't she adorable? Our Lady of the Angels parishioners celebrate the Feast of our Lady of Guadalupe in Marion Dec. 12. (Photo provided by Alfonso Alvarez-Navarrete)
Our Lady of the Angels parishioners celebrate the Feast of our Lady of Guadalupe. (Photo provided by Alfonso Alvarez-Navarrete)
Our Lady of the Angels parishioners celebrate the Feast of our Lady of Guadalupe. (Photo provided by Alfonso Alvarez-Navarrete)
Members of Our Lady of the Angels Mission, pictured with pastor Father Carl Kaltreider, celebrate the Feast of our Lady of Guadalupe in Marion Dec. 12. (Photo provided by Alfonso Alvarez-Navarrete)
Members of Our Lady of the Angels Mission, pictured with pastor Father Carl Kaltreider, celebrate the Feast of our Lady of Guadalupe in Marion Dec. 12. (Photo provided by Alfonso Alvarez-Navarrete)
Celebrations in Marion included indigenous traditional music and dancing to honor Our Lady. The stylized, intricate dancing is considered a form of prayer that honors and gives thanks to God. (Photo provided by Alfonso Alvarez-Navarrete)
Celebrations in Marion included indigenous traditional music and dancing to honor Our Lady. The stylized, intricate dancing is considered a form of prayer that honors and gives thanks to God. (Photo provided by Alfonso Alvarez-Navarrete)
The feast day procession in Marion was blessed with blue skies. (Photo provided by Alfonso Alvarez-Navarrete)
The feast day procession in Marion was blessed with blue skies. (Photo provided by Alfonso Alvarez-Navarrete)
Mnay people donned a traditional Aztec headdress known as quetzalāpanecayōtl, or El Penacho in Spanish. (Photo provided by Alfonso Alvarez-Navarrete)
Mnay people donned a traditional Aztec headdress known as quetzalāpanecayōtl, or El Penacho in Spanish. (Photo provided by Alfonso Alvarez-Navarrete)
St. Mark Church in Huntersville held a breakfast celebration and children's costume contest organized by the parish’s Hispanic community for the Feast of Our Lady of Guadalupe. (Photo by Amy Burger)
St. Mark Church in Huntersville held a breakfast celebration and children's costume contest organized by the parish’s Hispanic community for the Feast of Our Lady of Guadalupe. (Photo by Amy Burger)
St. Mark parishioners young and old donned traditional costumes for the feast day. (Photo by Amy Burger)
St. Mark parishioners young and old donned traditional costumes for the feast day. (Photo by Amy Burger)
More costumes from the Huntersville parish's contest. (Photo by Amy Burger)
More costumes from the Huntersville parish's contest. (Photo by Amy Burger)
More costumes from the Huntersville parish's contest. (Photo by Amy Burger)
More costumes from the Huntersville parish's contest. (Photo by Amy Burger)
Father Fidel Melo, pastor of St. James Church in Hamlet, celebrated Mass in honor of Our Lady of Guadalupe. (Photo by César Hurtado)
Father Fidel Melo, pastor of St. James Church in Hamlet, celebrated Mass in honor of Our Lady of Guadalupe. (Photo by César Hurtado)
The celebration included an outdoor procession in honor of Our Lady. (Photo by César Hurtado)
The celebration included an outdoor procession in honor of Our Lady. (Photo by César Hurtado)
Father Fidel Melo, pastor of St. James Church in Hamlet, preaches during Mass in honor of Our Lady of Guadalupe. (Photo by César Hurtado)
Father Fidel Melo, pastor of St. James Church in Hamlet, preaches during Mass in honor of Our Lady of Guadalupe. (Photo by César Hurtado)
The celebration also featured traditional music, dancing and costumes. (Photo by César Hurtado)
The celebration also featured traditional music, dancing and costumes. (Photo by César Hurtado)
The outdoor Mass in Hamlet attracted hundreds of people to pray for the intercession of Mary and give thanks for her miraculous appearance to the indigenous people of Mexico 500 years ago. (Photo by César Hurtado)
The outdoor Mass in Hamlet attracted hundreds of people to pray for the intercession of Mary and give thanks for her miraculous appearance to the indigenous people of Mexico 500 years ago. (Photo by César Hurtado)
A detail of Our Lady of Guadalupe celebrations held in Charlotte. Note the many flags: Our Lady of Guadalupe is the patroness of all the Americas. (Photo by César Hurtado)
A detail of Our Lady of Guadalupe celebrations held in Charlotte. Note the many flags: Our Lady of Guadalupe is the patroness of all the Americas. (Photo by César Hurtado)
Our Lady of Guadalupe Parish’s celebration in Charlotte featured many children dressed up as St. Juan Diego. (Photo by César Hurtado)
Our Lady of Guadalupe Parish’s celebration in Charlotte featured many children dressed up as St. Juan Diego. (Photo by César Hurtado)
Parishioners kneel while praying for the intercession of Our Lady of Guadalupe during celebrations in Charlotte last weekend. (Photo by César Hurtado)
Parishioners kneel while praying for the intercession of Our Lady of Guadalupe during celebrations in Charlotte last weekend. (Photo by César Hurtado)
Our Lady of Guadalupe celebrations held in Charlotte featured a large image of the Virgin of Guadalupe, a replica of the miraculous image that appeared on Juan Diego’s tilma in 1531. (Photo by César Hurtado)
Our Lady of Guadalupe celebrations held in Charlotte featured a large image of the Virgin of Guadalupe, a replica of the miraculous image that appeared on Juan Diego’s tilma in 1531. (Photo by César Hurtado)
Our Lady of Guadalupe celebrations in Charlotte also featured traditional music and dancing. (Photo by César Hurtado)
Our Lady of Guadalupe celebrations in Charlotte also featured traditional music and dancing. (Photo by César Hurtado)
Our Lady of Guadalupe celebrations in Charlotte also featured traditional music and dancing, including “Baile folklórico,” (Spanish for “folkloric dance”). (Photo by César Hurtado)
Our Lady of Guadalupe celebrations in Charlotte also featured traditional music and dancing, including “Baile folklórico,” (Spanish for “folkloric dance”). (Photo by César Hurtado)
Bike riders made a pilgrimage from Shelby to Forest City to take part in the Our Lady of Guadalupe celebrations at Immaculate Conception Church on Dec. 12. (Photos provided by Father Herbert Burke)
Bike riders made a pilgrimage from Shelby to Forest City to take part in the Our Lady of Guadalupe celebrations at Immaculate Conception Church on Dec. 12. (Photos provided by Father Herbert Burke)
Around 50 men, escorted by police for safety in the dark, left around 1 a.m. and arrived at the Forest City Church prior to the 5 a.m. celebration. (Photos provided by Father Herbert Burke)
Around 50 men, escorted by police for safety in the dark, left around 1 a.m. and arrived at the Forest City Church prior to the 5 a.m. celebration. (Photos provided by Father Herbert Burke)
Previous Next Play Pause
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33