ROMA — Entre los muchos mensajes que el Papa Francisco ha estado recibiendo en el transcurso de su primer día completo recuperándose de una cirugía abdominal en el hospital Gemelli de Roma, su favorito, hasta ahora, era una gran tarjeta de una familia peruana que conoció durante su última estancia en el hospital.
Cubierta de corazones, caritas sonrientes y fotografías en color, la tarjeta decía: "Recupérate pronto" y "Te queremos mucho".
Una fotografía explicaba por qué la tarjeta sería tan especial para el Papa: mostraba al Papa con Miguel Ángel, el bebé que bautizó en la sala de oncología el 31 de marzo, junto a la madre del niño. Las otras fotos mostraban a los dos hermanos mayores de Miguel, que escribieron: "Gracias por bendecir a nuestro hermanito Michelangelo".
"Te deseamos desde el fondo de nuestro corazón que puedas estar mejor, nos encantaría conocerte en persona y pasar una tarde juntos y así puedas conocer mejor a nuestra familia, tu familia, porque ahora formas parte de nuestras vidas", decía también la tarjeta.
El Papa Francisco "se sintió conmovido por el afecto de la familia del pequeño Miguel Ángel" que le envió una gran tarjeta "deseándole una pronta recuperación", dijo Matteo Bruni, director de la oficina de prensa del Vaticano, en una declaración escrita la noche del 8 de junio.
"El Santo Padre quiso agradecer personalmente a la madre con una breve llamada telefónica", añadió.
Bruni dijo que el Papa pasó su primer día completo en el hospital descansando por orden de los médicos.
Seguía una dieta líquida, sus constantes vitales eran estables y los resultados de las pruebas postoperatorias eran normales, dijo Bruni. El 8 de junio fue también la Solemnidad del Corpus Christi, y el Papa recibió la Eucaristía.
El Papa Francisco había pasado su primera noche de descanso y paz en el hospital Gemelli de Roma después de una exitosa operación de tres horas el 7 de junio por una hernia.
Fue informado de los numerosos mensajes de "cercanía y afecto" de los simpatizantes y "expresa su gratitud, al tiempo que pide que continúen las oraciones", dijo Bruni en una declaración escrita en la mañana del 8 de junio.
El personal médico encargado de supervisar la recuperación postoperatoria del Papa, de 86 años de edad, dijo que "el Papa Francisco tuvo una noche tranquila, logrando descansar ampliamente", dijo Bruni.
El Papa "se encuentra en buen estado general, alerta y respira por sí mismo. Los exámenes rutinarios de seguimiento son positivos", añadió Bruni.
El presidente de la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos, el arzobispo Timothy P. Broglio, de la Arquidiócesis para los Servicios Militares de Estados Unidos, pidió a los católicos que "tengan al Papa Francisco y a todos los que están en el hospital en sus oraciones".
"Mientras el Papa Francisco se recupera de la cirugía, es fortalecido por la fe en el poder curativo de nuestro Dios misericordioso", dijo en una declaración escrita publicada el 7 de junio. "Jesús siempre camina con nosotros y está aún más cerca cada vez que necesitamos curación y consuelo".
El Papa Francisco se sometió a una cirugía abdominal de tres horas "sin complicaciones" el 7 de junio para tratar una hernia, según la oficina de prensa del Vaticano.
El Papa, de 86 años, fue trasladado al hospital Gemelli de Roma poco después de su audiencia general del 7 de junio. Fue puesto bajo anestesia general y sometido a una operación abdominal para tratar una hernia que se había desarrollado en el lugar de las incisiones abdominales de operaciones anteriores, dijo el Dr. Sergio Alfieri, el cirujano que operó al Papa, en una conferencia de prensa en el hospital tras la operación.
En declaraciones a periodistas después de la operación, Alfieri dijo que el Papa Francisco tenía una serie de cicatrices internas y adherencias de dos operaciones hace muchos años, posiblemente en Argentina; una fue para tratar la peritonitis -- inflamación del tejido abdominal -- causada por una vesícula biliar infectada y otra para tratar la enfermedad hidatídica causada por quistes que contienen un parásito. Fue esta última operación la que había dejado cicatrices en el tejido abdominal del Papa, donde se había desarrollado otra hernia.
Alfieri dijo que, durante la operación, que duró tres horas, se encontraron adherencias entre el intestino y la membrana que recubre el abdomen, que durante meses provocaron un bloqueo intestinal "agravante y doloroso".
Durante la operación se liberaron las adherencias y se reparó con una malla protésica la abertura en la pared del abdomen que daba lugar a la hernia.
Alfieri, que también operó al Papa en 2021, dijo que el Papa no tuvo complicaciones y respondió bien a la anestesia general que se le administró durante esta cirugía y la de 2021 en la que se le extirpó parte del colon.
El cirujano subrayó que, en ambas operaciones, todo el tejido afectado había sido benigno.
"El Papa no tiene otras enfermedades", afirmó.
Alfieri explicó que, aunque el equipo médico que acompaña al Papa llevaba varios días hablando de la operación programada, la decisión final de operarle no se tomó hasta el 6 de junio, cuando el Papa Francisco visitó brevemente el hospital para someterse a un chequeo médico y a unas pruebas.
"No era urgente", dijo, "si no, le habríamos operado en ese momento".
Antes de ir al hospital, el Papa parecía estar bien y de buen humor, celebrando su audiencia general como de costumbre, montando en el papamóvil, bendiciendo bebés, caminando con un bastón y reuniéndose después con invitados especiales. Había mantenido dos reuniones privadas antes de la audiencia general en la Plaza de San Pedro.
Vatican News informó que llegó al hospital Gemelli alrededor de las 11:30 a.m. hora local en el compacto Fiat 500 en el que suele viajar. Las ventanas de la suite papal, en la décima planta del hospital, se abrieron poco después de las 6 p.m.
Alfieri señaló que poco después de la operación el Papa Francisco ya estaba trabajando y haciendo bromas, y había preguntado al cirujano en broma: "¿Cuándo hacemos la tercera (cirugía)?".
Mientras que Alfieri dijo que la recuperación de esta operación suele durar unos siete días, Vatican News informó que las audiencias del Papa han sido canceladas hasta el 18 de junio como "una precaución".
Bruni dijo el 7 de junio que, por ahora, todos los eventos que el Papa tenía previsto asistir después del 18 de junio todavía estaban en su calendario y no habían sido cancelados.
El Papa Francisco tenía previsto reunirse con 29 ganadores del Premio Nobel de la Paz en el Vaticano el 10 de junio para un evento para celebrar la fraternidad humana. Antes de ir al hospital, el Papa animó a sus organizadores a continuar con el evento tal y como estaba previsto sin él, según un comunicado de la fundación organizadora del evento.
Esta fue la tercera hospitalización del Papa Francisco en el hospital Gemelli, la más reciente fue del 29 de marzo al 1 de abril, cuando ingresó por una infección respiratoria aguda.
— Carol Glatz, Catholic News Service
El Papa evoluciona favorablemente tras operación abdominal y pide que se continúe orando por él
-
Las ventanas de la suite papal en el último piso del hospital Gemelli de Roma se ven el 8 de junio de 2023. El Papa Francisco se encuentra en el hospital después de someterse a una cirugía abdominal para tratar una hernia el 7 de junio de 2023. (Foto CNS/Justin McLellan)ROMA — El Papa Francisco tuvo una primera noche de descanso y paz en el hospital Gemelli de Roma después de una exitosa operación de tres horas el 7 de junio por una hernia.
Ha sido informado de los numerosos mensajes de "cercanía y afecto" de los simpatizantes y "expresa su gratitud, al tiempo que pide que continúen las oraciones", dijo Matteo Bruni, director de la oficina de prensa del Vaticano, en una declaración escrita el 8 de junio.
El personal médico encargado de supervisar la recuperación postoperatoria del Papa, de 86 años de edad, dijo que "el Papa Francisco tuvo una noche tranquila, logrando descansar ampliamente", dijo Bruni.
El Papa "se encuentra en buen estado general, alerta y respira por sí mismo. Los exámenes rutinarios de seguimiento son positivos. Observará el reposo postoperatorio necesario durante todo el día" del 8 de junio, añadió Bruni.
El presidente de la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos, el arzobispo Timothy P. Broglio, de la Arquidiócesis para los Servicios Militares de Estados Unidos, pidió a los católicos que "tengan al Papa Francisco y a todos los que están en el hospital en sus oraciones".
"Mientras el Papa Francisco se recupera de la cirugía, es fortalecido por la fe en el poder curativo de nuestro Dios misericordioso", dijo en una declaración escrita publicada el 7 de junio. "Jesús siempre camina con nosotros y está aún más cerca cada vez que necesitamos curación y consuelo".
El Papa Francisco se sometió a una cirugía abdominal de tres horas "sin complicaciones" el 7 de junio para tratar una hernia, según la oficina de prensa del Vaticano.
El Papa, de 86 años, fue trasladado al hospital Gemelli de Roma poco después de su audiencia general del 7 de junio. Fue puesto bajo anestesia general y sometido a una operación abdominal para tratar una hernia que se había desarrollado en el lugar de las incisiones abdominales de operaciones anteriores, dijo el Dr. Sergio Alfieri, el cirujano que operó al Papa, en una conferencia de prensa en el hospital tras la operación.
En declaraciones a periodistas después de la operación, Alfieri dijo que el Papa Francisco tenía una serie de cicatrices internas y adherencias de dos operaciones hace muchos años, posiblemente en Argentina; una fue para tratar la peritonitis -- inflamación del tejido abdominal -- causada por una vesícula biliar infectada y otra para tratar la enfermedad hidatídica causada por quistes que contienen un parásito. Fue esta última operación la que había dejado cicatrices en el tejido abdominal del Papa, donde se había desarrollado otra hernia.Alfieri dijo que, durante la operación, que duró tres horas, se encontraron adherencias entre el intestino y la membrana que recubre el abdomen, que durante meses provocaron un bloqueo intestinal "agravante y doloroso".
Durante la operación se liberaron las adherencias y se reparó con una malla protésica la abertura en la pared del abdomen que daba lugar a la hernia.
Alfieri, que también operó al Papa en 2021, dijo que el Papa no tuvo complicaciones y respondió bien a la anestesia general que se le administró durante esta cirugía y la de 2021 en la que se le extirpó parte del colon.
El cirujano subrayó que, en ambas operaciones, todo el tejido afectado había sido benigno.
"El Papa no tiene otras enfermedades", afirmó.
Alfieri explicó que, aunque el equipo médico que acompaña al Papa llevaba varios días hablando de la operación programada, la decisión final de operarle no se tomó hasta el 6 de junio, cuando el Papa Francisco visitó brevemente el hospital para someterse a un chequeo médico y a unas pruebas.
"No era urgente", dijo, "si no, le habríamos operado en ese momento".
Antes de ir al hospital, el Papa parecía estar bien y de buen humor, celebrando su audiencia general como de costumbre, montando en el papamóvil, bendiciendo bebés, caminando con un bastón y reuniéndose después con invitados especiales. Había mantenido dos reuniones privadas antes de la audiencia general en la Plaza de San Pedro.
Vatican News informó que llegó al hospital Gemelli alrededor de las 11:30 a.m. hora local en el compacto Fiat 500 en el que suele viajar. Las ventanas de la suite papal, en la décima planta del hospital, se abrieron poco después de las 6 p.m.
Alfieri señaló que poco después de la operación el Papa Francisco ya estaba trabajando y haciendo bromas, y había preguntado al cirujano en broma: "¿Cuándo hacemos la tercera (cirugía)?".
Mientras que Alfieri dijo que la recuperación de esta operación suele durar unos siete días, Vatican News informó que las audiencias del Papa han sido canceladas hasta el 18 de junio como "una precaución".
Bruni dijo el 7 de junio que, por ahora, todos los eventos que el Papa tenía previsto asistir después del 18 de junio todavía estaban en su calendario y no habían sido cancelados.
El Papa Francisco tenía previsto reunirse con 29 ganadores del Premio Nobel de la Paz en el Vaticano el 10 de junio para un evento para celebrar la fraternidad humana. Antes de ir al hospital, el Papa animó a sus organizadores a continuar con el evento tal y como estaba previsto sin él, según un comunicado de la fundación organizadora del evento.
Esta fue la tercera hospitalización del Papa Francisco en el hospital Gemelli, la más reciente fue del 29 de marzo al 1 de abril, cuando ingresó por una infección respiratoria aguda.
— Carol Glatz, Catholic News Service
El Papa será operado de una hernia y permanecerá en el hospital
-
El Papa Francisco saluda a los visitantes desde el papamóvil mientras recorre la Plaza de San Pedro en el Vaticano antes de su audiencia general semanal el 7 de junio de 2023. El Vaticano anunció que el Papa iría al hospital Gemelli de Roma esa tarde para ser operado de una "laparotomía incisional" o hernia. (Foto CNS/Lola Gomez)CIUDAD DEL VATICANO — El Papa Francisco será sometido a una cirugía en el hospital Gemelli de Roma el 7 de junio para tratar una hernia que se había desarrollado en una incisión de una operación anterior, dijo el Vaticano.
El Papa iba a ser puesto bajo anestesia general y someterse a una cirugía abdominal que implica "cirugía plástica en la pared abdominal con prótesis", dijo Matteo Bruni, director de la oficina de prensa del Vaticano, en un breve comunicado emitido poco después de la audiencia general del Papa por la mañana del 7 de junio.
Se espera que permanezca en el hospital durante varios días.
La operación, "acordada en los últimos días por el equipo médico que asiste al Santo Padre, se ha hecho necesaria debido a una hernia incisional" que causa un bloqueo intestinal "recurrente, doloroso y que empeora", decía el comunicado. Una hernia incisional puede producirse en el lugar de una incisión en la pared abdominal.
El Papa visitó brevemente el centro médico geriátrico del hospital Gemelli para someterse a un chequeo médico y a pruebas el 6 de junio. Según la agencia de noticias italiana ANSA, estuvo allí unos 40 minutos antes de regresar al Vaticano.
En julio de 2021, el Papa Francisco fue hospitalizado durante 10 días para tratar una diverticulitis, una enfermedad caracterizada por la inflamación de las protuberancias que recubren el intestino, y fue sometido a una operación en la que se le extirpó parte del colon. En enero de 2023, el Papa declaró a Associated Press que las protuberancias de su pared intestinal habían reaparecido.
El Papa ha dicho que no respondió bien a la anestesia general utilizada durante su operación de colon y dijo que esa reacción fue parte de la razón por la que declinó operarse de los ligamentos rotos de la rodilla. Desde hace más de un año, el Papa Francisco utiliza una silla de ruedas en muchos de sus actos públicos.
— Justin McLellan, Catholic News Service
En declaraciones a periodistas después de la operación, Alfieri dijo que el Papa Francisco tenía una serie de cicatrices internas y adherencias de dos operaciones hace muchos años, posiblemente en Argentina; una fue para tratar la peritonitis -- inflamación del tejido abdominal -- causada por una vesícula biliar infectada y otra para tratar la enfermedad hidatídica causada por quistes que contienen un parásito. Fue esta última operación la que había dejado cicatrices en el tejido abdominal del Papa, donde se había desarrollado otra hernia.