Servicios de oración locales y misa programados por el papa fallecido
CHARLOTTE — Las iglesias católicas de toda la Diócesis de Charlotte están dando la bienvenida a las personas para que entren y recen por el descanso del alma del Papa Francisco, tras su fallecimiento ocurrido el lunes por la mañana.
El obispo Michael Martin, OFM Conv., ha solicitado que las 93 iglesias de la diócesis, ubicadas en la mitad occidental de Carolina del Norte, cancelen las actividades programadas para la noche del lunes y, en su lugar, abran sus puertas de 7 a 8 p.m. para que las personas puedan acudir a orar por el Santo Padre, en comunión con la Iglesia universal.
“Estoy profundamente entristecido por la muerte del Papa Francisco y me uno a los católicos de la Diócesis de Charlotte y de todo el mundo en el duelo por la pérdida de nuestro pastor. Estoy seguro de que todas las personas de buena voluntad se alegrarán con nosotros de que este hombre de fe ha “terminado la carrera” (2 Tim 4,7), y rezamos para que reciba la recompensa que se nos ha prometido a todos por nuestro Dios misericordioso, que nos ha salvado de la finalidad de la Muerte”, dijo el obispo el lunes.
Las iglesias están organizando Horas Santas de Adoración Eucarística, el rezo del rosario, la oración de la tarde y otros servicios.
Entre ellas, La Catedral de San Patricio ofrecerá una Hora Santa esta noche de 7 a 8 p.m. La catedral está ubicada en 1621 Dilworth Road East, en Charlotte.
El obispo Martin anunció que la diócesis celebrará una Misa por los Difuntos el miércoles 23 de abril a las 7 p.m. en la Iglesia de San Marcos en Huntersville. La iglesia está ubicada en 14740 Stumptown Road, en Huntersville.
El Papa Francisco acaba de fallecer a los 88 años
CIUDAD DEL VATICANO — El cardenal estadounidense Kevin J. Farrell, el “camarlengo” o chambelán de la Santa Iglesia Romana, anunció al mundo que el Papa Francisco había fallecido el 21 de abril a la edad de 88 años.
Poco antes de las 10 de la mañana, hora de Roma, la transmisión en directo de la Plaza de San Pedro por Vatican Media cambió a una emisión en directo desde la capilla de la Domus Sanctae Marthae, donde vivía el Papa.
De pie ante un micrófono y dando la señal de que la cámara estaba rodando, el cardenal Farrell dio el anuncio en italiano: “Queridos hermanos y hermanas, con profundo dolor debo anunciar el fallecimiento de nuestro Santo Padre Francisco”.
“A las 7:35 de esta mañana, el Obispo de Roma, Francisco, regresó a la casa del Padre. Toda su vida estuvo dedicada al servicio del Señor y de Su Iglesia”, dijo el cardenal, flanqueado por el cardenal Pietro Parolin, secretario de estado del Vaticano, y el arzobispo Edgar Peña Parra, sustituto para Asuntos Generales de la Secretaría de Estado. Junto al arzobispo se encontraba el maestro de ceremonias litúrgicas, el arzobispo Diego Ravelli.
El cardenal Farrell dijo que el Papa “nos enseñó a vivir los valores del Evangelio con fidelidad, valentía y amor universal, especialmente en favor de los más pobres y marginados”.
“Con inmensa gratitud por su ejemplo de verdadero discípulo del Señor Jesús, encomendamos el alma del Papa Francisco al infinito amor misericordioso del Dios Uno y Trino”, dijo.
Al hacer el anuncio, los cuatro vestían su sencillo traje clerical negro.
Los periodistas acreditados ante la oficina de prensa del Vaticano habían recibido un aviso a las 9.45 hora local a través de la aplicación de mensajería Telegram, notificándoles que habría una retransmisión en directo en la página web Vatican News y en el canal de YouTube Vatican Media.
La oficina de prensa informó a los periodistas en Telegram a las 9:52 de que el cardenal Farrell había anunciado la muerte del Papa.
Al mediodía, una campana comenzó a tocar el toque de difuntos desde la Basílica de San Pedro, que, según la tradición, se toca a mano cuando fallece un pontífice. El badajo de la campana pesa casi 450 kilos.
Federico Ciriaci, coordinador de operaciones del departamento técnico de la Fabbrica di San Pietro, la oficina responsable del mantenimiento de la basílica, fue el encargado de tocar la campana el 21 de abril. El primer toque al mediodía duró 15 minutos. El toque de difuntos se repitió a intervalos regulares a lo largo del día.
Por la mañana, las iglesias locales empezaron el “toque de difuntos” desde sus campanarios. La petición procedía del cardenal Matteo Zuppi, presidente de la Conferencia Episcopal Italiana, que había compartido el anuncio de la muerte del Papa en la página web de la Conferencia.
“Es un momento de dolor y gran sufrimiento para toda la Iglesia”, escribió.
“Confiemos a nuestro amado Papa Francisco a los brazos del Señor con la certeza, como él mismo nos enseñó, de que 'todo se revela en la misericordia; todo se resuelve en el amor misericordioso del Padre'”, escribió el cardenal Zuppi, citando la carta apostólica del difunto Papa, “Misericordia et Misera” (“Misericordia y Miseria").
Pidió a todas las iglesias de Italia que hicieran sonar el toque solemne durante todo el día en señal de luto y para promover momentos de oración personal y comunitaria en unión con las demás iglesias de Italia y con la Iglesia universal.
El lunes después de Pascua, 21 de abril, es un día festivo importante en Italia, en el que muchos residentes se van al campo a hacer picnics o a comer con amigos y familiares. Roma, sin embargo, estaba llena de turistas que aprovechaban las vacaciones y el tiempo libre del trabajo y la escuela.
Las exequias del Papa, una celebración de la esperanza, comenzarán a finales del 21 de abril
-
Las exequias del Papa, una celebración de la esperanza, comenzarán a finales del 21 de abril
CIUDAD DEL VATICANO — Los ritos funerarios del Papa Francisco, como los de cualquier Papa o cualquier cristiano, están pensados para “reforzar la esperanza y testimoniar la fe” de que los que han sido bautizados en Cristo “resucitarán con él a una vida nueva”.
Los rituales de oración para el reconocimiento formal de su muerte el 21 de abril, su funeral y ocho misas conmemorativas están diseñados como momentos no de luto, sino de oraciones por su eterno descanso en el cielo y por la Iglesia.
Los ritos y rituales utilizados están publicados en el “Ordo Exsequiarum Romani Pontificis” (“Ritos funerarios del Romano Pontífice”). Los ritos fueron aprobados originalmente por San Juan Pablo II en 1998, pero no se hicieron públicos hasta su muerte en 2005. Tras la muerte de Benedicto XVI el 31 de diciembre de 2022, se utilizaron versiones modificadas de los ritos.
Un mes antes del 88 cumpleaños del Papa Francisco, en diciembre, se publicó una edición revisada del libro encuadernado en tela roja.
El arzobispo Diego Ravelli, maestro de ceremonias litúrgicas papales, había dicho a Vatican News que la edición revisada era necesaria, “en primer lugar porque el Papa Francisco pidió, como él mismo declaró en varias ocasiones, simplificar y adaptar algunos ritos para que la celebración de las exequias del Obispo de Roma expresara mejor la fe de la Iglesia en Cristo resucitado”.
Y, dijo, los ritos revisados subrayan “El rito renovado, además, debía subrayar aún más que las exequias del Romano Pontífice son las de un pastor y discípulo de Cristo y no las de un poderoso hombre de este mundo”.
En el libro, el texto de los ritos, misas y oraciones se ofrece en su latín o griego original, con traducciones al italiano.
En la introducción del libro se pide a todos los católicos que recuerden en sus oraciones a los familiares del Papa fallecido y a quienes trabajaron estrechamente con él.
Las oraciones, dice, deben expresar “gratitud por el bien que el pontífice fallecido hizo a la Iglesia y a la humanidad”.
Además, dice el libro, se debe rendir el “debido respeto” al cuerpo del Papa, “que con los sacramentos de la iniciación cristiana se convirtió en templo del Espíritu Santo y con el sacramento del orden episcopal se dedicó totalmente a servir al pueblo de Dios”.
Los ritos se dividen en tres “estaciones” en función del lugar en el que tienen lugar: “en el domicilio del difunto, en la basílica vaticana y en el lugar de la sepultura”.
Incluso el momento de la verificación formal de la muerte del Papa tiene lugar en el contexto de un servicio de oración “en casa”, en la capilla de la Domus Sanctae Marthae donde vivía. El Vaticano informó de que ese ritual tendría lugar a las 8 p.m., hora de Roma, del 21 de abril.
El libro ritual tiene servicios separados para el traslado del cuerpo a la Basílica de San Pedro, el funeral, el entierro y las misas conmemorativas que siguen al funeral durante los ocho días siguientes.
Revisados por el Papa Francisco, los nuevos ritos mantienen la práctica de colocar el cuerpo del Papa fallecido en la Basílica de San Pedro para que el público pueda verlo y rezar antes del funeral. Sin embargo, en lugar de yacer sobre una plataforma decorada, el cuerpo, se colocará dentro de un ataúd revestido de zinc, que permanecerá abierto hasta la noche anterior al funeral.
Justo antes de cerrar el ataúd, se bendice el cuerpo del Papa con agua bendita y se cubre su rostro con un paño de seda blanco, y se coloca en el ataúd con el cuerpo un pequeño monedero con monedas acuñadas durante su pontificado.
Además, se entierra con él un tubo de metal que contiene una copia del “rogito”. El “rogito” es un documento legal, con una breve biografía del Papa fallecido, que da fe formal de su muerte y entierro. Se lee durante el rito.
El decano del Colegio Cardenalicio, el cardenal Giovanni Battista Re, de 91 años, preside la misa de exequias con vestiduras rojas.
La lectura del Evangelio es del relato de San Juan en el que Jesús pregunta a Pedro: “¿Me amas?” y le dice: “Apacienta mis ovejas”.
La Misa fúnebre incluye oraciones especiales recitadas en nombre del pueblo de Roma, ya que el Papa era el obispo de la Diócesis de Roma, y en nombre de los católicos de rito oriental.
El Papa Francisco ha suprimido la práctica de colocar el féretro de ciprés del Papa dentro de un ataúd de zinc y luego dentro de un ataúd de madera sin especificar. En su lugar, será enterrado en el mismo ataúd de madera forrado de zinc utilizado para el funeral.
A menos que un pontífice elija otro lugar de enterramiento, su féretro se traslada después de la Misa funeral a la gruta de la basílica de San Pedro para ser enterrado.
Cuando un Papa, como Francisco, ha dejado instrucciones de que se le entierre en otro lugar, es tarea del maestro de ceremonias papal tomar las disposiciones oportunas.
En su autobiografía, publicada en enero (2025), el Papa Francisco dijo: “No seré enterrado en San Pedro, sino en Santa María la Mayor. El Vaticano es mi última morada, no mi morada eterna”.
También explicó que su sepultura estaría “en la sala donde ahora se guardan los candelabros”, un pequeño armario entre la estatua de María, Reina de la Paz, y la capilla con el icono mariano “Salus Populi Romani” (“salud del pueblo romano”) donde rezaba antes y después de cada uno de sus viajes al extranjero.
La Misa exequial es la primera de las nueve misas formales -- llamadas “novendiali” por “nueve días” -- que se celebran por un pontífice fallecido. Aunque las misas están abiertas al público, su celebración se confía por turnos a grupos específicos, entre ellos empleados y residentes del Estado de la Ciudad del Vaticano, la Diócesis de Roma, los capítulos de las basílicas mayores de Roma, la Curia Romana, las iglesias orientales y miembros de órdenes religiosas.
Una vez finalizados los nueve días, la Iglesia comienza a seguir otra serie de ritos y liturgias contenidos en el “Ordo Rituum Conclavis” (“Ritos del Cónclave”).
— Cindy Wooden, Catholic News Service
Reglas precisas para el periodo entre pontífices
-
Reglas precisas para el periodo entre pontífices
CIUDAD DEL VATICANO — Siglos de experiencia lidiando con la muerte, u ocasional renuncia, de un Papa han dejado a la Iglesia Católica con instrucciones detalladas sobre quién tiene la responsabilidad de planificar el funeral, preparar la elección de un nuevo Papa y ocuparse de los asuntos esenciales hasta que esta suceda.
Las instrucciones se encuentran en la constitución apostólica de San Juan Pablo II de 1996, "Universi Dominici Gregis", que fue revisada por el Papa Benedicto XVI en 2007 y de nuevo justo antes de su renuncia en 2013.
El funeral y el entierro de un Papa que muere en el cargo debe tener lugar "entre el cuarto y el sexto día después de la muerte", dice el documento. La fecha exacta se determina en una reunión de todos los cardenales que pueden llegar al Vaticano inmediatamente después de la muerte papal.
Los cardenales también determinan cuándo debe comenzar el cónclave para elegir a un nuevo Papa, aunque la actualización del Papa Benedicto de "Universi Dominici Gregis" establece que debe ser al menos 15 días después de la muerte o renuncia del Papa y no puede ser más de 20 días desde la vacante del sucesor de Pedro.
Empezar el cónclave antes sería posible, dijo, si es que está claro que todos los cardenales electores están presentes. Los cardenales electores son aquellos que tenían menos de 80 años el día de la muerte o renuncia del Papa.
El funeral marca el inicio de un periodo obligatorio de nueve días de luto oficial. Durante los ocho días siguientes se celebran otras misas conmemorativas en la Basílica de San Pedro. El periodo de nueve días se conoce como "novendiales".
Con la muerte de un Papa, la mayoría de los altos funcionarios vaticanos -- incluidos los prefectos de los dicasterios -- pierden su trabajo, pero eso no significa que la mayoría de los empleados del Vaticano tengan tiempo libre. La actividad ordinaria continúa con los secretarios de los dicasterios, que supervisan el flujo constante de papeleo, correspondencia y planificación de reuniones.
Sin embargo, se suspende la publicación de documentos, el nombramiento de nuevos obispos y la aprobación de estatutos para universidades católicas y órdenes religiosas. Todo lo que deba publicarse en nombre del Vaticano o en nombre del Papa debe esperar a la elección de un nuevo Papa y a la reconfirmación o nombramiento de prefectos para los diversos cargos.
Los dos altos funcionarios del Vaticano que conservan sus títulos y responsabilidades son el "camarlengo" o chambelán, actualmente el cardenal estadounidense Kevin J. Farrell, cuya labor empieza de inmediato tras la muerte o renuncia de un pontífice, y el jefe de la Penitenciaría Apostólica, el cardenal Angelo De Donatis. La Penitenciaría Apostólica es un tribunal vaticano que se ocupa de asuntos relacionados con el sacramento de la confesión y con las indulgencias, así que su papel se mantiene porque es la persona que asegura la posibilidad de absolución a los penitentes culpables de pecado grave y que buscan el perdón.
"Universi Dominici Gregis" también precisó que "el Limosnero de Su Santidad continuará en el ejercicio de las obras de caridad, con los mismos criterios usados cuando vivía el Pontífice". Ese cargo lo ocupa el cardenal Konrad Krajewski, quien también es prefecto del Dicasterio para el Servicio de la Caridad.
Todo lo que tiene que ver con el funeral y con los preparativos del cónclave para elegir al sucesor del Papa Francisco es potestad del Colegio Cardenalicio.
Los ritos y rituales utilizados -- desde la verificación formal de la muerte del Papa hasta las ocho misas conmemorativas posteriores al funeral -- están publicados en el "Ordo Exsequiarum Romani Pontificis" ("Ritos funerarios del Romano Pontífice"), que fue aprobado por San Juan Pablo II en 1998, pero no se publicó hasta el día siguiente a su muerte, en 2005.
A finales de 2024, el Vaticano publicó una versión más reciente y simplificada por orden del Papa Francisco.
El médico que dirige el servicio sanitario vaticano expide una certificación civil de la muerte del Papa, incluida su causa.
Pero la verificación ritual de la muerte del Papa tiene lugar en la capilla de su residencia y está presidida por el camarlengo, asistido por el decano del Colegio Cardenalicio, el maestro de ceremonias litúrgicas papales y el médico.
Si es que era en algún momento costumbre usar un martillo de plata para golpear la frente del pontífice recién fallecido, dicha práctica ha estado en desuso desde hace mucho.
El camarlengo también es responsable de poner los sellos en el estudio y el dormitorio del Papa y notifica oficialmente al cardenal vicario de Roma y al arcipreste de la basílica de San Pedro.
Antes del cónclave, todos los cardenales -- incluidos los mayores de 80 años -- participan en "congregaciones" del Colegio Cardenalicio.
La congregación general, con todos los cardenales, se ocupa de las "cuestiones más importantes", según "Universi Dominici Gregis", mientras que "las cuestiones de menor importancia que se vayan presentando diariamente o en cada momento" son tratadas por las "congregaciones particulares".
El documento dice que tres cardenales "extraídos por sorteo" asistirán al camarlengo cumpliendo mandatos de tres días como miembros de las "congregaciones particulares". Sin embargo, la constitución apostólica del Papa Francisco sobre la Curia Romana, "Praedicate Evangelium", dice al hablar de estos tres cardenales que uno de ellos "es el cardenal coordinador del Consejo de Asuntos Económicos", actualmente el cardenal alemán Reinhard Marx de Munich y Freising.
La congregación general se reúne bajo la dirección del decano, el cardenal Giovanni Battista Re, y además de fijar la fecha del funeral y del cónclave, es responsable de:
-- Asegurar que una comisión de sus miembros prepare la Domus Sanctae Marthae, la residencia vaticana donde vivió el Papa Francisco, para los cardenales durante el cónclave. Las habitaciones se asignarán por sorteo.
-- Preparar la Capilla Sixtina para la elección de un nuevo Papa.
-- Asignar a dos clérigos "de clara doctrina, sabiduría y autoridad moral" la preparación de meditaciones para los cardenales sobre los problemas a los que se enfrenta la Iglesia y sobre la elección del próximo Papa.
-- Aprobar los gastos asociados con la muerte del Papa.
-- Organizar la destrucción del anillo papal del pescador y del sello de plomo que marcaba las cartas del Papa Francisco.
-- Fijar la fecha para el comienzo del cónclave.
Aunque no es tan secreto como el cónclave, los cardenales y quienes les asisten en las reuniones de la congregación general prestan juramento de guardar secreto sobre "cualquier cosa que de algún modo tenga que ver con la elección del Romano Pontífice, o que por su naturaleza, durante la vacante de la Sede Apostólica, requiera el mismo secreto".
Durante las reuniones de la congregación general previa al cónclave, los cardenales cuentan con los servicios de traductores que trabajan en italiano, español, inglés, francés y alemán, así como ujieres y otros ayudantes.
— Cindy Wooden, Catholic News Service